## هل أنت مترجم موهوب يتقن اللغتين العربية والروسية بطلاقة؟
هل تبحث عن فرصة مرنة ومجزية للعمل كـ **مترجم مستقل ** بدوام جزئي في قلب دبي؟ نحن نبحث عنك **فورًا**!
إذا كنت تمتلك الخبرة الكافية والشغف بالدقة اللغوية والتواصل الفعال، فإن هذه الفرصة قد تكون مثالية لك

### عن الوظيفة:
نبحث عن **مترجم فوري/مباشر فري لانس** يتمتع بمهارات استثنائية في الترجمة من العربية إلى الروسية ومن الروسية إلى العربية
ستكون جزءًا لا يتجزأ من تيسير التواصل بين أطراف متعددة، سواء في الاجتماعات المباشرة، المكالمات الهاتفية، أو ترجمة المستندات المهمة، وذلك في بيئة عمل حيوية في دبي

### موقع العمل:
**شارع الشيخ زايد، المركز التجاري 1، دبي، الإمارات العربية المتحدة
**
### مسؤولياتك الرئيسية:
* **الترجمة الفورية والمباشرة:** تقديم ترجمة دقيقة وفورية للمحادثات، الاجتماعات، والمكالمات الهاتفية بين اللغة العربية والروسية والعكس

* **ترجمة المستندات:** ترجمة مجموعة واسعة من المستندات، النصوص، والمراسلات التجارية، مع الحفاظ على دقة المعنى والسياق الثقافي

* **ضمان الجودة:** التأكد من الدقة اللغوية والمهنية العالية في جميع أعمال الترجمة، مع الالتزام التام بقواعد النحو والإملاء والصياغة

* **السرية التامة:** الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق التي يتم التعامل معها

* **الالتزام بالمواعيد:** إدارة المهام وتسليم الترجمات في الأوقات المحددة وبجودة عالية

### ما نبحث عنه :
* **إتقان تام للغتين العربية والروسية:** بمستوى اللغة الأم أو ما يعادلها ، مع فهم عميق للفروق الثقافية لكلتا اللغتين

* **خبرة عملية سابقة ومثبتة:** في مجال الترجمة الفورية و/أو التحريرية ، مع القدرة على تقديم نماذج عمل سابقة إن وجدت

* **مهارات تواصل ممتازة:** لباقة عالية ووضوح في التعبير، وقدرة على نقل المعنى بدقة وسلاسة

* **المرونة والاعتمادية:** القدرة على العمل بشكل مستقل، تنظيم الوقت بفعالية، والالتزام بالمهام الموكلة في إطار دوام جزئي ومواعيد عاجلة

* **الاهتمام بالتفاصيل:** الحرص على الدقة المتناهية في كل كلمة وجملة

* **القدرة على العمل تحت الضغط:** والتعامل مع المهام العاجلة بفعالية واحترافية

### لماذا قد ترغب في الانضمام إلينا؟
* **مرونة العمل:** فرصة رائعة للعمل بدوام جزئي ومستقل، مما يمنحك حرية إدارة وقتك

* **بيئة عمل ديناميكية:** المساهمة في مشاريع متنوعة ومثيرة للاهتمام في قلب دبي

* **مكافأة تنافسية:** تقدير عادل لمجهوداتك وخبراتك

* **تطوير مهني:** فرصة لتوسيع شبكة علاقاتك المهنية والعمل مع كيانات رائدة

### كيف تتقدم للوظيفة:
إذا كنت ترى في نفسك الكفاءة والشغف للانضمام إلينا وتلبية هذا الشاغر العاجل، فلا تتردد في إرسال سيرتك الذاتية مع خطاب تعريف يوضح خبراتك ذات الصلة باللغتين إلى: **[أدخل البريد الإلكتروني هن**
**الرجاء ذكر 'مترجم عربي-روسي فري لانس' في عنوان البريد الإلكتروني لضمان مراجعة طلبك بسرعة
**
**نتطلع بشدة للتواصل مع أصحاب الكفاءات المتميزة والانضمام إلى فريق عملنا فورًا!
**