5 تفاصيل الوظيفة 5 توظيف
تفاصيل الوظيفة
S
وظيفة شاغرة Saudi Aramco Careers

مطلوب Digital & IT Strategy Consultant

Aramco energizes the world economy Overview:Key ResponsibilitiesTo be specified in Job offer Job Posting Duration: Job posting start date: 12/31/2025 Job posting end…

السعودية
الراتبيحدد لاحقًا
نوع الدوامغير محدد
المجال أو الدورمهندس
تاريخ النشر2026-10-20
وصف الوظيفة

Aramco energizes the world economy Overview

Key Responsibilities

  • To be specified in Job offer Job Posting Duration: Job posting start date: 12/31/2025 Job posting end date: 12/31/2026 Working environment Our high-performing employees are drawn by the challenging and rewarding professional، technical and industrial opportunities we offer، and are remunerated accordingly

Benefits & Conditions

  • This responsibility has driven us to deliver significant societal and economic benefits to not just the Kingdom، but also to a vast number of communities، economies، and countries that rely on the vital and reliable energy that we supply

Aramco occupies a special position in the global energy industry

We are one of the world’s largest producers of hydrocarbon energy and chemicals، with among the lowest Upstream carbon intensities of any major producer

With our significant investment in technology and infrastructure، we strive to maximize the value of the energy we produce for the world along with a commitment to enhance Aramco’s value to society

Headquartered in the Kingdom of Saudi Arabia، and with offices around the world، we combine market discipline with a generations’ spanning view of the future، born of our nine decades experience as responsible stewards of the Kingdom’s vast hydrocarbon resources

We are one of the most profitable companies in the world، as well as amongst the top five global companies by market capitalization.

We are seeking a Digital & IT Strategy Consultant to join the Strategy and Investment Department

The Strategy and Investment Department is responsible for designing، governing، and evolving Saudi Aramco’s digital and IT strategy، ensuring alignment with long-term business objectives while optimizing investments and partnerships

Your primary role is to act as an IT strategic advisor، identify opportunities to enhance digital/IT capabilities through targeted investments، innovative partnership models، and adaptive operating frameworks that drive operational excellence and competitive advantage.

Key

As the successful candidate، you will be required to perform the following: Develop and refine Saudi Aramco’s Digital & IT strategy، aligning long-term priorities (e.g.، operating model transformation، sustainability، operational resilience، innovation) with emerging technologies (e.g.، AI، cloud، cybersecurity، quantum) and industry benchmarks

Provide strategic advisory to senior leadership by translating market trends، competitor activities، and technological disruptions into actionable insights to shape priorities and capabilities

Conduct financial modeling and scenario analysis for digital/IT investments (e.g.، cloud migration، automation programs)، evaluating risks، costs، and revenue impacts to inform decision-making

Design execution frameworks for strategic initiatives، by ensuring alignment between technical delivery teams and business goals، and monitoring progress through KPIs and milestone reviews

Conduct market intelligence and scenario planning، including competitor analysis، technology adoption curves، and regulatory shifts، to identify risks، opportunities، and innovation pathways

Collaborate with technical teams to translate strategic priorities into implementation roadmaps، resolve execution bottlenecks and ensure cross-functional alignment

Benchmark global best practices in digital/IT strategy and execution and adapt frameworks to Saudi Aramco’s operational context and regulatory environment

Lead capability assessments to evaluate gaps in current digital/IT capabilities and recommend targeted improvements (e.g.، skill development، technology adoption، process optimization)

Minimum

As a successful candidate you will hold a Bachelor’s degree in Digital & Information Technology، Computer Science، Computer Engineering، Computer Information Systems، Communication Engineering or Software Engineering

You will have a Master’s degree in Digital & Information Technology، Engineering related fields، or Business Administration

PhD is preferred

You will have 15+ years of experience in Digital/IT domain and strategic advisory role، market intelligence، and technology roadmap implementation in large، complex organizations (preferably energy، industrial، or global sectors)

You will have a deep technical expertise in at least one of the following Digital and IT domains: Data & AI (e.g. machine learning، data infrastructure)، Telecom (e.g. network design، protocols)، Computing (e.g. cloud/edge systems، HPC) and ERP (e.g. enterprise systems، integrations)

You will have a proven track record of advising executive leadership on technology-driven strategy، designing execution frameworks for strategic initiatives، and leading market intelligence programs to inform decision-making

You will have the ability to translate strategic priorities into actionable plans، balancing innovation with operational feasibility and financial rigor

You will be able to demonstrate experience in strategic planning frameworks (e.g.، SWOT، scenario planning)، market intelligence methodologies (e.g.، competitor analysis، technology forecasting)، and execution governance (e.g.، milestone tracking، cross-functional alignment)، financial modeling tools (e.g.، Excel، SAP، Power BI)، and investment governance standards (e.g.، ROI analysis، NPV calculations)

Work Location and Work Schedule Work location: Within Saudi Arabia – To be specified in Job offer Work schedule: Full Time

At Aramco، our people work on truly world-scale projects، supported by investment in capital and technology that is second to none

And because، as a global energy company، we are faced with addressing some of the world’s biggest technical، logistical and environmental challenges، we invest heavily in talent development

We have a proud history of educating and training our workforce over many decades

Employees at all levels are encouraged to improve their sector-specific knowledge and competencies through our workforce development programs – one of the largest in the world

Country/Region: SA

التقديم والتواصل وسائل التواصل المتاحة في الإعلان

يمكنك التواصل مباشرة مع صاحب الإعلان عبر الوسائل المعتمدة أدناه أو عبر زر التقديم السريع.

قبل التقديمثلاث خطوات لطلب أقوى
سيرة محدثة بيانات تواصل صحيحة رسالة قصيرة مرتبطة بالوظيفة
مدى توافقك مع الوظيفةمطابقة متوسطة؛ راجع المهارات والنواقص قبل التقديم.
55%
الإعلان واضح ومكتمل الشروط والوصف.الفرصة حديثة جداً ونشطة. استخدم فلتر المجال/الدور لتحسين النتائج.
S
نبذة عن الجهةSaudi Aramco Careersالسعودية
موثوقة
نصائح مهنية

نصائح قبل التقديم

كيفية كتابة CV احترافي للتقديم على وظائف الخليجدليل عملي لكتابة سيرة ذاتية مناسبة لوظائف السعودية وقطر والإمارات وباقي أسواق الخليج.
كيف تجيب عن سؤال: حدثنا عن نفسك؟طريقة عملية لصياغة إجابة قوية ومختصرة في مقابلات العمل.
أفضل رسالة واتساب للتقديم على وظيفةصيغة مهنية مختصرة ترسلها لصاحب العمل عند التقديم عبر واتساب.
أسئلة شائعة

أسئلة مهمة قبل التقديم

كيف أقدّم على وظيفة مطلوب Digital & IT Strategy Consultant؟

يمكنك مراجعة تفاصيل الوظيفة ثم استخدام زر التقديم أو التواصل المتاح في صفحة الوظيفة.

أين موقع هذه الوظيفة؟

موقع الوظيفة هو السعودية.

هل الراتب موضح في الإعلان؟

لم يتم توضيح الراتب في الإعلان، ويمكنك الاستفسار عنه عند التواصل أو أثناء التقديم.

هل أحتاج حسابًا للتقديم؟

وجود حساب يساعدك على حفظ الوظائف ومتابعة حالة طلبات التقديم وتحديث سيرتك الذاتية بسهولة.

الإبلاغ عن الإعلاناستخدم هذا النموذج إذا كان الإعلان غير صحيح أو يحتوي على بيانات مضللة أو محتوى غير مناسب.
إبلاغ
أضف التطبيق للشاشة الرئيسيةوصول أسرع للوظائف بنقرة واحدة.
وسائل التواصل المتاحةSaudi Aramco Careers
5Tawzeef · تفاصيل الإعلان

مطلوب Digital & IT Strategy Consultant

Saudi Aramco Careers

مكان العملالسعودية
الراتب-
نوع الدوامغير محدد
عدد الشواغر1
تاريخ النشر2026-10-20
التصنيفمهندس

وصف الوظيفة

Aramco energizes the world economy Overview

Key Responsibilities

  • To be specified in Job offer Job Posting Duration: Job posting start date: 12/31/2025 Job posting end date: 12/31/2026 Working environment Our high-performing employees are drawn by the challenging and rewarding professional، technical and industrial opportunities we offer، and are remunerated accordingly

Benefits & Conditions

  • This responsibility has driven us to deliver significant societal and economic benefits to not just the Kingdom، but also to a vast number of communities، economies، and countries that rely on the vital and reliable energy that we supply

Aramco occupies a special position in the global energy industry

We are one of the world’s largest producers of hydrocarbon energy and chemicals، with among the lowest Upstream carbon intensities of any major producer

With our significant investment in technology and infrastructure، we strive to maximize the value of the energy we produce for the world along with a commitment to enhance Aramco’s value to society

Headquartered in the Kingdom of Saudi Arabia، and with offices around the world، we combine market discipline with a generations’ spanning view of the future، born of our nine decades experience as responsible stewards of the Kingdom’s vast hydrocarbon resources

We are one of the most profitable companies in the world، as well as amongst the top five global companies by market capitalization.

We are seeking a Digital & IT Strategy Consultant to join the Strategy and Investment Department

The Strategy and Investment Department is responsible for designing، governing، and evolving Saudi Aramco’s digital and IT strategy، ensuring alignment with long-term business objectives while optimizing investments and partnerships

Your primary role is to act as an IT strategic advisor، identify opportunities to enhance digital/IT capabilities through targeted investments، innovative partnership models، and adaptive operating frameworks that drive operational excellence and competitive advantage.

Key

As the successful candidate، you will be required to perform the following: Develop and refine Saudi Aramco’s Digital & IT strategy، aligning long-term priorities (e.g.، operating model transformation، sustainability، operational resilience، innovation) with emerging technologies (e.g.، AI، cloud، cybersecurity، quantum) and industry benchmarks

Provide strategic advisory to senior leadership by translating market trends، competitor activities، and technological disruptions into actionable insights to shape priorities and capabilities

Conduct financial modeling and scenario analysis for digital/IT investments (e.g.، cloud migration، automation programs)، evaluating risks، costs، and revenue impacts to inform decision-making

Design execution frameworks for strategic initiatives، by ensuring alignment between technical delivery teams and business goals، and monitoring progress through KPIs and milestone reviews

Conduct market intelligence and scenario planning، including competitor analysis، technology adoption curves، and regulatory shifts، to identify risks، opportunities، and innovation pathways

Collaborate with technical teams to translate strategic priorities into implementation roadmaps، resolve execution bottlenecks and ensure cross-functional alignment

Benchmark global best practices in digital/IT strategy and execution and adapt frameworks to Saudi Aramco’s operational context and regulatory environment

Lead capability assessments to evaluate gaps in current digital/IT capabilities and recommend targeted improvements (e.g.، skill development، technology adoption، process optimization)

Minimum

As a successful candidate you will hold a Bachelor’s degree in Digital & Information Technology، Computer Science، Computer Engineering، Computer Information Systems، Communication Engineering or Software Engineering

You will have a Master’s degree in Digital & Information Technology، Engineering related fields، or Business Administration

PhD is preferred

You will have 15+ years of experience in Digital/IT domain and strategic advisory role، market intelligence، and technology roadmap implementation in large، complex organizations (preferably energy، industrial، or global sectors)

You will have a deep technical expertise in at least one of the following Digital and IT domains: Data & AI (e.g. machine learning، data infrastructure)، Telecom (e.g. network design، protocols)، Computing (e.g. cloud/edge systems، HPC) and ERP (e.g. enterprise systems، integrations)

You will have a proven track record of advising executive leadership on technology-driven strategy، designing execution frameworks for strategic initiatives، and leading market intelligence programs to inform decision-making

You will have the ability to translate strategic priorities into actionable plans، balancing innovation with operational feasibility and financial rigor

You will be able to demonstrate experience in strategic planning frameworks (e.g.، SWOT، scenario planning)، market intelligence methodologies (e.g.، competitor analysis، technology forecasting)، and execution governance (e.g.، milestone tracking، cross-functional alignment)، financial modeling tools (e.g.، Excel، SAP، Power BI)، and investment governance standards (e.g.، ROI analysis، NPV calculations)

Work Location and Work Schedule Work location: Within Saudi Arabia – To be specified in Job offer Work schedule: Full Time

At Aramco، our people work on truly world-scale projects، supported by investment in capital and technology that is second to none

And because، as a global energy company، we are faced with addressing some of the world’s biggest technical، logistical and environmental challenges، we invest heavily in talent development

We have a proud history of educating and training our workforce over many decades

Employees at all levels are encouraged to improve their sector-specific knowledge and competencies through our workforce development programs – one of the largest in the world

Country/Region: SA

التقديم والتواصل

رابط التقديم الخارجيhttps://careers.aramco.com/expat_uk/job/Digital-&-IT-Strategy-Consultant/857076323/
رابط الإعلان: https://5tawzeef.com/ar/job/2028082/%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%88%D8%A8-digital-it-strategy-consultant
تاريخ الطباعة: 2026-10-27 08:58
وظيفة شاغرة

مطلوب Digital & IT Strategy Consultant

Saudi Aramco Careers مهندس
الموقعالسعودية
نوع الدوامدوام كامل
تاريخ النشر2026-10-20
عدد الشواغر1
الراتبيُحدد لاحقًا

اختر وسيلة التقديم أو التواصل المتاحة في الإعلان.

ملاءمة سريعةالسعوديةابدأ بالموقع ونوع العمل قبل قراءة التفاصيل الطويلة.
ثقة ووضوحSaudi Aramco Careersالشركة وبيانات التواصل تظهر حسب صلاحيات المشاهدة.
الخطوة التاليةالتقديم الآنزر التقديم يبقى واضحًا بدون إعلانات ملاصقة.
مكان العملالسعودية
الراتب-
عدد الشواغر1
تاريخ النشر2026-10-20
نظرة على الوظيفة

وصف الوظيفة

اقرأ تفاصيل الإعلان والمتطلبات قبل إرسال طلب التقديم.

Aramco energizes the world economy Overview

Key Responsibilities

  • To be specified in Job offer Job Posting Duration: Job posting start date: 12/31/2025 Job posting end date: 12/31/2026 Working environment Our high-performing employees are drawn by the challenging and rewarding professional، technical and industrial opportunities we offer، and are remunerated accordingly

Benefits & Conditions

  • This responsibility has driven us to deliver significant societal and economic benefits to not just the Kingdom، but also to a vast number of communities، economies، and countries that rely on the vital and reliable energy that we supply

Aramco occupies a special position in the global energy industry

We are one of the world’s largest producers of hydrocarbon energy and chemicals، with among the lowest Upstream carbon intensities of any major producer

With our significant investment in technology and infrastructure، we strive to maximize the value of the energy we produce for the world along with a commitment to enhance Aramco’s value to society

Headquartered in the Kingdom of Saudi Arabia، and with offices around the world، we combine market discipline with a generations’ spanning view of the future، born of our nine decades experience as responsible stewards of the Kingdom’s vast hydrocarbon resources

We are one of the most profitable companies in the world، as well as amongst the top five global companies by market capitalization.

We are seeking a Digital & IT Strategy Consultant to join the Strategy and Investment Department

The Strategy and Investment Department is responsible for designing، governing، and evolving Saudi Aramco’s digital and IT strategy، ensuring alignment with long-term business objectives while optimizing investments and partnerships

Your primary role is to act as an IT strategic advisor، identify opportunities to enhance digital/IT capabilities through targeted investments، innovative partnership models، and adaptive operating frameworks that drive operational excellence and competitive advantage.

Key

As the successful candidate، you will be required to perform the following: Develop and refine Saudi Aramco’s Digital & IT strategy، aligning long-term priorities (e.g.، operating model transformation، sustainability، operational resilience، innovation) with emerging technologies (e.g.، AI، cloud، cybersecurity، quantum) and industry benchmarks

Provide strategic advisory to senior leadership by translating market trends، competitor activities، and technological disruptions into actionable insights to shape priorities and capabilities

Conduct financial modeling and scenario analysis for digital/IT investments (e.g.، cloud migration، automation programs)، evaluating risks، costs، and revenue impacts to inform decision-making

Design execution frameworks for strategic initiatives، by ensuring alignment between technical delivery teams and business goals، and monitoring progress through KPIs and milestone reviews

Conduct market intelligence and scenario planning، including competitor analysis، technology adoption curves، and regulatory shifts، to identify risks، opportunities، and innovation pathways

Collaborate with technical teams to translate strategic priorities into implementation roadmaps، resolve execution bottlenecks and ensure cross-functional alignment

Benchmark global best practices in digital/IT strategy and execution and adapt frameworks to Saudi Aramco’s operational context and regulatory environment

Lead capability assessments to evaluate gaps in current digital/IT capabilities and recommend targeted improvements (e.g.، skill development، technology adoption، process optimization)

Minimum

As a successful candidate you will hold a Bachelor’s degree in Digital & Information Technology، Computer Science، Computer Engineering، Computer Information Systems، Communication Engineering or Software Engineering

You will have a Master’s degree in Digital & Information Technology، Engineering related fields، or Business Administration

PhD is preferred

You will have 15+ years of experience in Digital/IT domain and strategic advisory role، market intelligence، and technology roadmap implementation in large، complex organizations (preferably energy، industrial، or global sectors)

You will have a deep technical expertise in at least one of the following Digital and IT domains: Data & AI (e.g. machine learning، data infrastructure)، Telecom (e.g. network design، protocols)، Computing (e.g. cloud/edge systems، HPC) and ERP (e.g. enterprise systems، integrations)

You will have a proven track record of advising executive leadership on technology-driven strategy، designing execution frameworks for strategic initiatives، and leading market intelligence programs to inform decision-making

You will have the ability to translate strategic priorities into actionable plans، balancing innovation with operational feasibility and financial rigor

You will be able to demonstrate experience in strategic planning frameworks (e.g.، SWOT، scenario planning)، market intelligence methodologies (e.g.، competitor analysis، technology forecasting)، and execution governance (e.g.، milestone tracking، cross-functional alignment)، financial modeling tools (e.g.، Excel، SAP، Power BI)، and investment governance standards (e.g.، ROI analysis، NPV calculations)

Work Location and Work Schedule Work location: Within Saudi Arabia – To be specified in Job offer Work schedule: Full Time

At Aramco، our people work on truly world-scale projects، supported by investment in capital and technology that is second to none

And because، as a global energy company، we are faced with addressing some of the world’s biggest technical، logistical and environmental challenges، we invest heavily in talent development

We have a proud history of educating and training our workforce over many decades

Employees at all levels are encouraged to improve their sector-specific knowledge and competencies through our workforce development programs – one of the largest in the world

Country/Region: SA

Jobs Match Engine

تحليل التوافق والاكتشاف

مطابقة متوسطة؛ راجع المهارات والنواقص قبل التقديم.

55% D
إعلان واضح
لماذا مناسبة؟
  • الإعلان واضح ومكتمل الشروط والوصف.
  • الفرصة حديثة جداً ونشطة.
ما الذي يحتاج مراجعة؟
  • استخدم فلتر المجال/الدور لتحسين النتائج.
  • أضف كلمة بحث لقياس التوافق النصي.
المجال والدور 45%
الموقع 50%
نوع العمل 55%
المهارات والكلمات 45%
وضوح الإعلان 85%
حداثة الفرصة 86%
أكمل سيرتك لقراءة توافق أدق تحسين السيرة
التقديم والتواصل

اختر الطريقة المتاحة في الإعلان

نعرض بيانات التواصل التي أضافها صاحب الإعلان كما كانت تظهر في الموقع السابق، مع فصل كل وسيلة بوضوح.

التواصل متاح
جاهزية التقديم

هل هذه الوظيفة مناسبة لك؟

راجع النقاط السريعة قبل الضغط على التقديم لتحسين فرصك.

الموقع واضح اسأل عن الراتب الوصف متاح
قبل التقديم

قدّم بطريقة أوضح تزيد فرص الرد

اكتب رسالة مختصرة توضّح خبرتك وسبب مناسبتك للوظيفة.

  1. راجع الموقع والراتب والمتطلبات الأساسية.
  2. جهّز رسالة قصيرة مرتبطة بالوظيفة وخبرتك.
  3. قدّم من خلال زر التقديم أو وسيلة التواصل المتاحة.
الخطوة التالية

سجّل الدخول للتقديم بدون تكرار بياناتك

الحساب يساعدك على حفظ الوظائف، تتبع حالة الطلب، واستخدام سيرتك الذاتية في التقديم بسرعة.

  • جهّز رسالة مختصرة توضّح خبرتك المناسبة للوظيفة.
  • أكمل السيرة الذاتية لتظهر بشكل أفضل لصاحب العمل.
حالة التقديم المباشر

التقديم المباشر غير متاح لهذا الإعلان

لم يتحقق شرط التقديم الداخلي المستخدم في الموقع السابق. استخدم وسيلة التواصل أو الرابط الخارجي إن كان متاحًا.

عرض طرق التواصل المتاحة

الإبلاغ عن الإعلان

استخدم هذا النموذج إذا كان الإعلان غير صحيح أو يحتوي على بيانات مضللة أو محتوى غير مناسب.

سجّل الدخول للإبلاغ عن الإعلان

تسجيل الدخول يساعد فريق المراجعة على متابعة البلاغ والتواصل معك عند الحاجة.

تسجيل الدخول
وسيلة تواصل متاحة Saudi Aramco Careers
أسئلة شائعة

أسئلة مهمة قبل التقديم

إجابات مختصرة تساعد الباحث عن عمل على فهم الإعلان بسرعة.

كيف أقدّم على وظيفة مطلوب Digital & IT Strategy Consultant؟

يمكنك مراجعة تفاصيل الوظيفة ثم استخدام زر التقديم أو التواصل المتاح في صفحة الوظيفة.

أين موقع هذه الوظيفة؟

موقع الوظيفة هو السعودية.

هل الراتب موضح في الإعلان؟

لم يتم توضيح الراتب في الإعلان، ويمكنك الاستفسار عنه عند التواصل أو أثناء التقديم.

هل أحتاج حسابًا للتقديم؟

وجود حساب يساعدك على حفظ الوظائف ومتابعة حالة طلبات التقديم وتحديث سيرتك الذاتية بسهولة.

نصائح مهنية

نصائح قبل التقديم

مقالات مختارة تساعدك على تجهيز السيرة أو رسالة التقديم لهذه الوظيفة.

كيفية كتابة CV احترافي للتقديم على وظائف الخليج دليل عملي لكتابة سيرة ذاتية مناسبة لوظائف السعودية وقطر والإمارات وباقي أسواق الخليج. كيف تجيب عن سؤال: حدثنا عن نفسك؟ طريقة عملية لصياغة إجابة قوية ومختصرة في مقابلات العمل. أفضل رسالة واتساب للتقديم على وظيفة صيغة مهنية مختصرة ترسلها لصاحب العمل عند التقديم عبر واتساب.
وظائف قد تهمك

وظائف مشابهة

تصفح الوظائف
وظيفة شاغرة جديد 56% توافق

مطلوب موزع مع سيارته الخاصّة لتوزيع اصناف حلويات

ايهم ابو غليون فلسطين

نبذة عن الوظيفة: مطلوب موزّع مع سيارته الخاصّة لتوزيع اصناف حلويات عديدة الشروط:- لديه سيارة خاصة به وتجارية لا يقل عن 25 عام من نابلس رجاءًا لمن يملك هذه الشروط فقط ا…

نُشرت2026-10-27 الشواغر1
الموقع واضحتاريخ النشر
الإعلان واضح ومكتمل الشروط والوصف.الفرصة حديثة جداً ونشطة.
وظيفة شاغرة جديد 56% توافق

مطلوب حراس + نظافة للعمل في عدة مناطق

saifjolani فلسطين

نبذة عن الوظيفة: مطلوب حراس وعمال نظافة للعمل في عدة مناطق، يجب غلى المتقدم ارسال رسالة على الواتس وسيتم الرد عليه في اقرب فرصة، يجب ان يكون حسن المظهر ولبق اللسان

نُشرت2026-10-27 الشواغر1
الموقع واضحتاريخ النشر
الإعلان واضح ومكتمل الشروط والوصف.الفرصة حديثة جداً ونشطة.
وظيفة شاغرة جديد

محاسب/ة مبيعات

Hamad Atari فلسطين

نبذة عن الوظيفة: # التقديم فقط من خلال ارسال السيره الذاتيه على الايمال {email_key_0

نُشرت2026-10-27 الشواغر1
الموقع واضحتاريخ النشر
الفرصة حديثة جداً ونشطة.
جودة البحث

مسارات بحث قريبة من هذه الوظيفة

إذا لم تكن وظيفة "مطلوب Digital & IT Strategy Consultant" مناسبة لك، استخدم الروابط التالية للوصول إلى فرص قريبة حسب الدولة أو المدينة أو المجال.