مترجم – الدوحة
وصف الوظيفة
المهام والمسؤوليات
- مسؤولياتك في الوظيفة: – ترجمة المحتوى المكتوب والصوتي بين الإنجليزية والعربية بدقة في المعنى والنبرة والسياق، بما يشمل المواد القانونية والهندسية والإعلامية – الترجمة الفورية والتتبعية أثناء الاجتماعات وورش العمل والفعاليات – مراجعة وتحرير وتدقيق المستندات المترجمة لضمان الجودة والاتساق – صيانة وتحديث قوائم المصطلحات وذاكرات الترجمة لضمان الاتساق – استخدام برامج الترجمة وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) – تقديم دعم أو جلسات تدريبية باللغة العربية للموظفين غير الناطقين بها
شروط التقديم والمؤهلات
- خبرة لا تقل عن 6 سنوات في وظيفة مشابهة – درجة البكالوريوس أو أعلى في تخصص ذي صلة – إتقان اللغة العربية تحدثاً وكتابة وقراءة، وإجادة اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة – معرفة بحزم مايكروسوفت أوفيس وخاصة إكسل – خبرة في تدريب الموظفين غير الناطقين بالعربية
تعلن شركة كيو للاستشارات الدولية عن توفر وظيفة مترجم للعمل في الدوحة، قطر، منتدباً لدى عميل من القطاع الحكومي، لترجمة المحتوى المكتوب والصوتي بين الإنجليزية والعربية.
للتقديم، يُرجى استخدام القنوات الرسمية فقط.
يمكنك التواصل مباشرة مع صاحب الإعلان عبر الوسائل المعتمدة أدناه أو عبر زر التقديم السريع.
مدى التوافق مع الوظيفة
نصائح قبل التقديم
أسئلة مهمة قبل التقديم
كيف أقدّم على وظيفة مترجم – الدوحة؟
يمكنك مراجعة تفاصيل الوظيفة ثم استخدام زر التقديم أو التواصل المتاح في صفحة الوظيفة.
أين موقع هذه الوظيفة؟
موقع الوظيفة هو قطر.
هل الراتب موضح في الإعلان؟
لم يتم توضيح الراتب في الإعلان، ويمكنك الاستفسار عنه عند التواصل أو أثناء التقديم.
هل أحتاج حسابًا للتقديم؟
وجود حساب يساعدك على حفظ الوظائف ومتابعة حالة طلبات التقديم وتحديث سيرتك الذاتية بسهولة.
مترجم – الدوحة
KEO International Consultants
وصف الوظيفة
المهام والمسؤوليات
- مسؤولياتك في الوظيفة: – ترجمة المحتوى المكتوب والصوتي بين الإنجليزية والعربية بدقة في المعنى والنبرة والسياق، بما يشمل المواد القانونية والهندسية والإعلامية – الترجمة الفورية والتتبعية أثناء الاجتماعات وورش العمل والفعاليات – مراجعة وتحرير وتدقيق المستندات المترجمة لضمان الجودة والاتساق – صيانة وتحديث قوائم المصطلحات وذاكرات الترجمة لضمان الاتساق – استخدام برامج الترجمة وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) – تقديم دعم أو جلسات تدريبية باللغة العربية للموظفين غير الناطقين بها
شروط التقديم والمؤهلات
- خبرة لا تقل عن 6 سنوات في وظيفة مشابهة – درجة البكالوريوس أو أعلى في تخصص ذي صلة – إتقان اللغة العربية تحدثاً وكتابة وقراءة، وإجادة اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة – معرفة بحزم مايكروسوفت أوفيس وخاصة إكسل – خبرة في تدريب الموظفين غير الناطقين بالعربية
تعلن شركة كيو للاستشارات الدولية عن توفر وظيفة مترجم للعمل في الدوحة، قطر، منتدباً لدى عميل من القطاع الحكومي، لترجمة المحتوى المكتوب والصوتي بين الإنجليزية والعربية.
للتقديم، يُرجى استخدام القنوات الرسمية فقط.
التقديم والتواصل
مترجم – الدوحة
اختر وسيلة التقديم أو التواصل المتاحة في الإعلان.
وصف الوظيفة
اقرأ تفاصيل الإعلان والمتطلبات قبل إرسال طلب التقديم.
المهام والمسؤوليات
- مسؤولياتك في الوظيفة: – ترجمة المحتوى المكتوب والصوتي بين الإنجليزية والعربية بدقة في المعنى والنبرة والسياق، بما يشمل المواد القانونية والهندسية والإعلامية – الترجمة الفورية والتتبعية أثناء الاجتماعات وورش العمل والفعاليات – مراجعة وتحرير وتدقيق المستندات المترجمة لضمان الجودة والاتساق – صيانة وتحديث قوائم المصطلحات وذاكرات الترجمة لضمان الاتساق – استخدام برامج الترجمة وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) – تقديم دعم أو جلسات تدريبية باللغة العربية للموظفين غير الناطقين بها
شروط التقديم والمؤهلات
- خبرة لا تقل عن 6 سنوات في وظيفة مشابهة – درجة البكالوريوس أو أعلى في تخصص ذي صلة – إتقان اللغة العربية تحدثاً وكتابة وقراءة، وإجادة اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة – معرفة بحزم مايكروسوفت أوفيس وخاصة إكسل – خبرة في تدريب الموظفين غير الناطقين بالعربية
تعلن شركة كيو للاستشارات الدولية عن توفر وظيفة مترجم للعمل في الدوحة، قطر، منتدباً لدى عميل من القطاع الحكومي، لترجمة المحتوى المكتوب والصوتي بين الإنجليزية والعربية.
للتقديم، يُرجى استخدام القنوات الرسمية فقط.
تحليل التوافق والاكتشاف
مطابقة متوسطة؛ راجع المهارات والنواقص قبل التقديم.
- الإعلان واضح ومكتمل الشروط والوصف.
- الفرصة حديثة جداً ونشطة.
- استخدم فلتر المجال/الدور لتحسين النتائج.
- أضف كلمة بحث لقياس التوافق النصي.
اختر الطريقة المتاحة في الإعلان
نعرض بيانات التواصل التي أضافها صاحب الإعلان كما كانت تظهر في الموقع السابق، مع فصل كل وسيلة بوضوح.
هل هذه الوظيفة مناسبة لك؟
راجع النقاط السريعة قبل الضغط على التقديم لتحسين فرصك.
قدّم بطريقة أوضح تزيد فرص الرد
اكتب رسالة مختصرة توضّح خبرتك وسبب مناسبتك للوظيفة.
- راجع الموقع والراتب والمتطلبات الأساسية.
- جهّز رسالة قصيرة مرتبطة بالوظيفة وخبرتك.
- قدّم من خلال زر التقديم أو وسيلة التواصل المتاحة.
سجّل الدخول للتقديم بدون تكرار بياناتك
الحساب يساعدك على حفظ الوظائف، تتبع حالة الطلب، واستخدام سيرتك الذاتية في التقديم بسرعة.
- جهّز رسالة مختصرة توضّح خبرتك المناسبة للوظيفة.
- أكمل السيرة الذاتية لتظهر بشكل أفضل لصاحب العمل.
التقديم المباشر غير متاح لهذا الإعلان
لم يتحقق شرط التقديم الداخلي المستخدم في الموقع السابق. استخدم وسيلة التواصل أو الرابط الخارجي إن كان متاحًا.
عرض طرق التواصل المتاحةالإبلاغ عن الإعلان
استخدم هذا النموذج إذا كان الإعلان غير صحيح أو يحتوي على بيانات مضللة أو محتوى غير مناسب.
تسجيل الدخول يساعد فريق المراجعة على متابعة البلاغ والتواصل معك عند الحاجة.
تسجيل الدخولأسئلة مهمة قبل التقديم
إجابات مختصرة تساعد الباحث عن عمل على فهم الإعلان بسرعة.
كيف أقدّم على وظيفة مترجم – الدوحة؟
يمكنك مراجعة تفاصيل الوظيفة ثم استخدام زر التقديم أو التواصل المتاح في صفحة الوظيفة.
أين موقع هذه الوظيفة؟
موقع الوظيفة هو قطر.
هل الراتب موضح في الإعلان؟
لم يتم توضيح الراتب في الإعلان، ويمكنك الاستفسار عنه عند التواصل أو أثناء التقديم.
هل أحتاج حسابًا للتقديم؟
وجود حساب يساعدك على حفظ الوظائف ومتابعة حالة طلبات التقديم وتحديث سيرتك الذاتية بسهولة.
نصائح قبل التقديم
مقالات مختارة تساعدك على تجهيز السيرة أو رسالة التقديم لهذه الوظيفة.
وظائف مشابهة
مستشار تجميل – مسقط
نبذة عن الوظيفة: تفاصيل الوظيفةالمهام والمسؤوليات
أخصائي مبيعات فنية – مسقط
نبذة عن الوظيفة: تفاصيل الوظيفةالمهام والمسؤوليات
أخصائي عقود مشتريات – مسقط
نبذة عن الوظيفة: تفاصيل الوظيفةالمهام والمسؤوليات
مدير صيانة معدات حفر – مسقط
نبذة عن الوظيفة: تفاصيل الوظيفةالمهام والمسؤوليات
مساعد مدير عام – إدارة مدنية ومكتبية – مسقط
نبذة عن الوظيفة: تفاصيل الوظيفةالمهام والمسؤوليات
مدير مالي – مسقط
نبذة عن الوظيفة: تفاصيل الوظيفةالمهام والمسؤوليات
مسارات بحث قريبة من هذه الوظيفة
إذا لم تكن وظيفة "مترجم – الدوحة" مناسبة لك، استخدم الروابط التالية للوصول إلى فرص قريبة حسب الدولة أو المدينة أو المجال.
عمليات بحث مرتبطة بهذه الصفحة
روابط بحث منتقاة حسب عدد الوظائف النشطة لتقوية التصفح والوصول السريع للفرص المناسبة.