WATSAN AGENT (Back up list)

Key Responsibilities

• Respect the use of the unifroms of hygine when implementing the watsan tasks.

• Hand out direrct maintenace tasks forr the sanitation or/and plumping system with the watsan super and maintenace team.

• المساعدة في تنظيف الساحة عند الطلب.

• تنظيف جهاز الضغط العكسي (R.O) وغرفته بشكل منتظم.

• صيانة جهاز الدوزاترون بالتعاون مع مشرف المياه والإصحاح.

• تنظيف موزعات المياه في المكتب وبيت الضيافة، ومركز الخيري والصيدلية والمستشفى.

• إدارة الضغط

Key

Key

Key

Position status: Back up pool

Location: Ad Dahi Hospital – Ad Dahi District، Hodeida Governorate

Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) is an international، humanitarian، non-governmental organization providing assistance to people in need as a result of natural and man-made disasters، irrespective of race، religion، ideology or politics.

Main Purpose

Operating، monitoring، maintaining، and trouble-shooting the Water Hygiene Sanitation (Watsan) facility and its processes، according to hygiene and sanitation standards and MSF protocols، in order to ensure a proper functioning of Watsan activities to improve the health conditions of the target population.

Accountabilities

Performing the Watsan day-to-day activities such as collecting and sorting wastes before disposal، keeping the incinerator in good working order، ensuring the cleaning and correct hygiene status of the latrines، cleaning the water storage and treatment tanks، etc.

Knowing and applying security and hygiene standards regarding the operation of WHS infrastructure، taking care of his/her own safety.

Informing the line manager and/or technical adviser of any incidents that might compromise his/her (or that of others) safety or security.

Ensuring the availability and correct usage of all material and equipment.

MSF Section/Context Specific Accountabilities

Filling the water bottles in the daytime and distribute them to the wards.

Support in the cleaning of the yard based on request.

Cleaning the R.O machine and room regularly.

Hand out the Indoor Spraying with the watsan supervisor two times per year for all MSF premises.

Maintenace of the dosatron machine along with the watsan supervisor.

Weekly maintenace for the grease trap in complaince with the MSF protocol.

Cleaning of the water dispensers in the office، GH، ITFC، Pharmacy، and hospital.

Respect the rotation of the roster and woking either in the ITFC or hospital based on the request.

Support any logistical activites based on the project needs.

Education: Literacy essential

Experience: Not required

Languages: Arabic language essential. English language desirable.

Competencies

Commitment to MSF Principles L1

Behavioural Flexibility L1

Stress Management L1

Results and Quality Orientation L1

Team work and Cooperation L1

Service Orientation L1

وظيفة شاغره : عامل المياه والإصحاح البيئي (قائمة احتياطية)

حالة الوظيفة: قائمة احتياطية

مكان العمل: مستشفى الضحى – مديرية الضحى، محافظة الحديدة

الهدف الرئيسي

تشغيل ومراقبة وصيانة واستكشاف أعطال مرافق المياه والنظافة والإصحاح البيئي (WATSAN) وعملياتها وفقاً لمعايير النظافة والإصحاح وبروتوكولات أطباء بلا حدود، لضمان حسن سير أنشطة المياه والإصحاح والمساهمة في تحسين الظروف الصحية للفئة المستهدفة.

تنفيذ الأنشطة اليومية للمياه والإصحاح مثل جمع وفرز النفايات قبل التخلص منها والحفاظ على المحرقة بحالة تشغيل جيدة وضمان نظافة المراحيض وخزانات المياه والمعالجة.

معرفة وتطبيق معايير الأمن والنظافة المتعلقة بتشغيل البنية التحتية للمياه والإصحاح والاهتمام بالسلامة الشخصية.

إبلاغ المشرف المباشر أو المستشار الفني بأي حوادث قد تؤثر على السلامة أو الأمن.

ضمان توفر المواد والمعدات واستخدامها بالشكل الصحيح.

الخاصة بالمشروع

تعبئة قوارير المياه خلال النهار وتوزيعها على الأقسام.

المشاركة في الرش الداخلي مع مشرف المياه والإصحاح مرتين سنوياً في جميع مرافق المنظمة.

تنفيذ أعمال الصيانة الأسبوعية لمصيدة الشحوم بما يتوافق مع بروتوكولات منظمة أطباء بلا حدود

الالتزام بارتداء الزي الخاص بالنظافة أثناء تنفيذ المهام.

الالتزام بجدول المناوبات والعمل في مركز الخيري أو المستشفى حسب الحاجة.

تنفيذ مهام الصيانة المباشرة لأنظمة الصرف الصحي أو السباكة مع المشرف وفريق الصيانة.

دعم الأنشطة اللوجستية حسب احتياجات المشروع.

التعليم: القدرة على القراءة والكتابة أساسية.

الخبرة : غير مطلوبة.

اللغات : اللغة المحلية أساسية (العربية)، ولغة البعثة ميزة إضافية (الإنجليزية)

الكفاءات

الالتزام بمبادئ أطباء بلا حدود

المرونة السلوكية

التوجه نحو النتائج والجودة

العمل الجماعي والتعاون

التوجه نحو الخدمة

كيفية التقديم

Application Information

All interested candidates should submit a CV and Cover Letter in English and a copy of supporting documents (diploma، working certificates، and another relevant certificates) through the following email

Applicants may be submitted their applications in a sealed envelop with the applicant name and position applied for on the envelop and put it inside the CV box available at the MSF-CH office in Ad Dahi

Deadline for the submission of Applications is Monday 17/08/2026 at 05:00pm

Please note that only short-listed candidates will be contacted

معلومات التقديم

على جميع المرشحين المهتمين تقديم

السيرة الذاتية (CV).، رسالة تغطية (Cover Letter) باللغة الإنجليزية، نسخة من الوثائق الداعمة (الشهادات الدراسية، شهادات الخبرة، وأي شهادات أخرى ذات صلة)

يتم إرسال الطلبات عبر الرابط التالي

ويمكن للمتقدمين تقديم طلباتهم في مظروف مغلق مع كتابة اسم المتقدم والوظيفة المتقدم لها في المظروف ووضعه في صندوق استلام الطلبات في مكتب منظمة أطباء بلا حدود السويسرية – في الضحي.

آخر موعد لتقديم الطلبات: 17/08/2026

يرجى ملاحظة أنه سيتم التواصل مع المرشحين المدرجين في القائمة المختصرة فقط.