فرص استثنائية: مترجمون محترفون (أوردو، باشو، ماليالامية ↔ عربي) في أبوظبي | خبرة قانونية/حكومية مفضلة

الإمارات || منذ 3 يوم
الإمارات
رقم الهاتف :
00971522287798
مواعيد العمل :
دوام كامل
المسمى الوظيفي :
Translation
تاريخ النشر :
2026/02/08
عدد الوظائف :
1
الوصف
نبحث عن خبراء لغة شغوفين للانضمام إلى فريقنا المتميز!
هل أنت مترجم موهوب، تتمتع بدقة متناهية وشغف باللغات، وتتطلع إلى تحدٍ مهني جديد في قلب أبوظبي؟ إذا كانت إجابتك نعم، فإن مكتب ترجمة رائد في أبوظبي، وبالتحديد في شارع حمدان النابض بالحياة، يدعوك للانضمام إلى فريق عمله المحترف
**عن الفرصة:**
نحن نبحث عن عدد من المترجمين الأكفاء والمتخصصين في اللغات التالية: الأوردو، الباشتو، والماليالامية، للترجمة الاحترافية من وإلى اللغة العربية
ستكون جزءًا لا يتجزأ من فريقنا، مقدمًا خدمات ترجمة عالية الجودة لمجموعة متنوعة من العملاء والجهات، مع التزامنا بأعلى معايير الدقة والسرية
**المؤهلات والخبرات المطلوبة :**
* **إتقان لغوي لا يضاهى:** إتقان تام للغة العربية، بالإضافة إلى إحدى اللغات المستهدفة ، تحدثًا وكتابةً، مع فهم عميق للفروق الثقافية واللهجية
الترجمة بين اللغات المذكورة والعربية في الاتجاهين
* **خبرة عملية قيمة:** يُفضل بشدة امتلاك خبرة سابقة ومثبتة في مجال الترجمة، خاصةً تلك المكتسبة من العمل في المحاكم، الجهات الحكومية، أو أي مؤسسات قانونية أو إدارية
هذه الخبرة ستكون نقطة قوة حاسمة
* **الدقة والاحترافية:** القدرة على إنجاز ترجمات دقيقة وموثوقة خالية من الأخطاء، مع الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم عمل يضاهي أعلى المعايير المهنية
* **مهارات بحث قوية:** القدرة على البحث والتحقق من المصطلحات لضمان استخدام المفردات الصحيحة والمتخصصة، لا سيما في السياقات القانونية والإدارية
* **السرية التامة:** التزام صارم بالسرية في التعامل مع جميع الوثائق والمعلومات الحساسة
* **مقر العمل:** الاستعداد للعمل بدوام كامل في مكتبنا الكائن في مدينة أبوظبي، شارع حمدان
**ماذا نقدم لك؟ :**
* **بيئة عمل داعمة:** فرصة للعمل ضمن فريق محترف ومتعاون، يقدّر مساهماتك ويدعم نموك المهني
* **مشاريع متنوعة ومحفزة:** الانخراط في مشاريع ترجمة متنوعة ومثرية تزيد من خبرتك وتصقل مهاراتك اللغوية والمهنية
* **تطوير مستمر:** فرص للتدريب والتطوير المهني المستمر لمواكبة أحدث الممارسات في مجال الترجمة
* **مكافآت تنافسية:** حزمة مزايا ومكافآت مجزية تتناسب مع خبرتك وكفاءتك
**كيف تتقدم للوظيفة؟ :**
إذا كنت ترى في نفسك المترجم الذي نبحث عنه، وتتطلع إلى بناء مسيرة مهنية ناجحة ومؤثرة في أبوظبي، ندعوك لتقديم طلبك الآن
يرجى إرسال سيرتك الذاتية محدثة، مع ذكر اللغات التي تتقنها بوضوح ومستواك فيها، وأي شهادات خبرة أو مشاريع سابقة ذات صلة إلى [البريد الإلكتروني للتقدي
نحن متحمسون للتعرف على كفاءاتكم والانضمام إلى فريقنا في شارع حمدان، أبوظبي
لا تدع هذه الفرصة الفريدة تفوتك!
برجاء الانتباه من عمليات النصب وعدم دفع اى مبالغ مالية تحت اى مسمى , والابلاغ عن الاعلانات المخالفة فورا.
بالنسبة لمكاتب الحاق العمالة بالخارج لابد من التحقق من ترخيص المكتب والتأكد من توثيق عقد العمل قبل دفع اى مبالغ مالية