هل أنت مترجم قانوني طموح ومحترف، وتبحث عن فرصة ذهبية لتطبيق خبراتك في قلب الرياض؟
نحن ندعوك للانضمام إلى فريق عملنا المتميز في مكتبنا الواقع بموقع استراتيجي وحيوي

### عن الفرصة:
نبحث عن **مترجم قانوني ذو خبرة وكفاءة عالية** ليكون جزءًا لا يتجزأ من فريقنا القانوني
ستتولى مسؤولية ترجمة مجموعة واسعة من الوثائق والمستندات القانونية بدقة متناهية واحترافية لا مثيل لها، مما يضمن سير الإجراءات بسلاسة وفعالية

### المهام والمسؤوليات الرئيسية:
* **ترجمة قانونية دقيقة:** ترجمة جميع أنواع المستندات القانونية من الإنجليزية إلى العربية، بما في ذلك العقود، القضايا، المذكرات، الاتفاقيات، الأحكام القضائية، المحاضر، واللوائح التنظيمية

* **ضمان الجودة:** التحقق من دقة الترجمة ومطابقتها للمصطلحات القانونية المعتمدة والتأكد من وضوح المعنى وخلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية

* **الالتزام بالمواعيد:** إدارة عبء العمل بفعالية وتسليم الترجمات في الأوقات المحددة مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة

* **البحث والتدقيق:** إجراء الأبحاث اللازمة للمصطلحات القانونية المتخصصة لضمان دقة الترجمة وتوحيد المصطلحات

* **السرية التامة:** الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق التي يتم التعامل معها

### المؤهلات والخبرات المطلوبة:
* **خبرة مثبتة:** لا تقل عن في مجال الترجمة القانونية من الإنجليزية إلى العربية

* **إتقان تام للغتين:** إجادة تامة للغتين الإنجليزية والعربية تحدثًا وكتابة، مع فهم عميق للفروقات الثقافية والقانونية بينهما

* **المعرفة القانونية:** فهم عميق للمصطلحات والمفاهيم القانونية في الأنظمة السعودية والدولية

* **الشهادة الأكاديمية:** يفضل أن يكون حاصلًا على شهادة جامعية في الترجمة، القانون، أو أي تخصص ذي صلة

* **المهارات الشخصية:** دقة متناهية، اهتمام بالتفاصيل، قدرة على العمل تحت الضغط، مهارات تنظيمية ممتازة، وقدرة على إدارة الوقت بفعالية

### ما نقدمه لك:
* **بيئة عمل احترافية وداعمة:** فرصة للعمل ضمن فريق متخصص وملتزم بالجودة

* **موقع استراتيجي:** مكتبنا يقع في الرياض، مقابل المحكمة الكبرى، مكتب رقم 17، مما يسهل الوصول إليه ويضعه في قلب العمل القانوني

* **فرص للنمو والتطوير:** مسار وظيفي واضح وفرص لتعزيز مهاراتك وخبراتك

* **مكافآت تنافسية:** حزمة رواتب ومزايا مجزية تتناسب مع الخبرة والكفاءة

### كيف تتقدم للوظيفة؟
إذا كنت تمتلك الخبرة والشغف بالترجمة القانونية، وتتطلع إلى أن تكون جزءًا من فريق يقدّر مساهماتك، فنحن متحمسون للتعرف عليك!
يرجى إرسال سيرتك الذاتية محدثة، مع ذكر خبراتك السابقة في الترجمة القانونية، إلى [أضف البريد الإلكتروني أو رابط التقديم هن

**اغتنم هذه الفرصة لتضع بصمتك في عالم الترجمة القانونية!
**
** :** وظيفة مترجم قانوني الرياض، مترجم إنجليزي عربي، ترجمة قانونية، وظائف ترجمة الرياض، شاغر مترجم قانوني، مترجم قانوني خبرة، وظائف قانونية الرياض، فرص عمل ترجمة، مترجم محكمة الرياض، مكتب محاماة الرياض