هل أنت شغوف باللغات وتطمح لتوسيع آفاقك المهنية كخبير لغوي؟ إذا كنت مترجمًا متمكنًا للغة الإنجليزية وتبحث عن فرصة عمل مرنة ومجزية تتيح لك الإبداع والنمو، فشركة الأوائل تدعوك للانضمام إلى فريقها المتميز في قلب دبي، الخوانيج!
نحن نبحث عن "مترجم إنجليزي مستقل" للانضمام إلينا والمساهمة في تقديم حلول ترجمة عالمية المستوى

### نبذة عن شركة الأوائل:
تُعد شركة الأوائل إحدى الشركات الرائدة في مجالها بدبي، وتشتهر بتقديمها خدمات احترافية عالية الجودة لعملائها في مختلف القطاعات
نحن نؤمن بأن الترجمة ليست مجرد نقل للكلمات، بل هي فن وثقافة وتوصيل للمعنى ببراعة ودقة
انضم إلينا وكن جزءاً من قصة نجاحنا في دبي

### مهامك ومسؤولياتك كمترجم مستقل:
* ترجمة دقيقة ومحترفة لمختلف أنواع النصوص والمستندات من وإلى اللغة الإنجليزية

* ضمان الحفاظ على الجودة العالية والدقة اللغوية، والالتزام بالسياق الثقافي والمعنى الأصلي للنص

* القيام بالتدقيق اللغوي والمراجعة الشاملة للنصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء النحوية والإملائية والصياغية

* الالتزام بالمواعيد النهائية للمشاريع والقدرة على إدارة الوقت بفعالية

* التعاون بفاعلية مع فريق العمل لضمان تحقيق أفضل النتائج

### المؤهلات والخبرات المطلوبة:
نبحث عن مترجم يتمتع بالكفاءة والشغف، ويمتلك المؤهلات التالية:
* إتقان تام للغتين الإنجليزية والعربية بمستوى لغوي قريب من مستوى اللغة الأم

* خبرة عملية مثبتة لا تقل عن سنتين في مجال الترجمة، ويفضل أن يكون ذلك في العمل الحر

* مؤهل جامعي في الترجمة، اللغات، أو أي مجال ذي صلة

* القدرة على استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب مثل Trados، MemoQ، أو ما شابه

* مهارات بحثية ممتازة ودقة متناهية في التفاصيل

* القدرة على العمل بشكل مستقل وفعال من المنزل أو أي مكان آخر

* الالتزام التام بالجودة والمواعيد المحددة

### ماذا نقدم لك؟:
* فرصة للعمل بمرونة تامة كمترجم مستقل، تتيح لك التحكم في جدول أعمالك

* التعاون مع فريق احترافي وداعم في بيئة عمل محفزة ومفتوحة للإبداع

* فرص للتعلم والتطوير المستمر من خلال التعامل مع مشاريع متنوعة ومثيرة للاهتمام

* مقابل مادي مجزٍ يتناسب مع الخبرة والكفاءة

* المساهمة في مشاريع مؤثرة وترك بصمتك مع شركة رائدة في دبي

### كيف تتقدم للوظيفة؟:
إذا كنت ترى في نفسك الكفاءة والشغف لهذه الفرصة الاستثنائية، نرجو منك إرسال سيرتك الذاتية مُرفقة بنماذج من أفضل أعمالك السابقة في مجال الترجمة إلى البريد الإلكتروني التالي في أقرب وقت ممكن:
**[ادخل البريد الإلكتروني هن**
يرجى التأكد من كتابة "مترجم إنجليزي مستقل – دبي الخوانيج" في خانة موضوع البريد الإلكتروني
سيتم التواصل مع المرشحين المؤهلين لتحديد موعد مقابلة
لا تفوت هذه الفرصة للانضمام إلى فريق الأوائل المزدهر!