فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل (عربي-إنجليزي) للانضمام لفريقنا

نحن نؤمن بأن الكفاءات الاستثنائية هي أساس النجاح

إذا كنت مترجماً قانونياً معتمداً من وزارة العدل، وتتقن اللغتين العربية والإنجليزية ببراعة، وتطمح لأن تكون جزءاً من فريق ديناميكي يعمل على إنجاز مهام حيوية، فقد وجدنا فرصتك!

من نحن؟

نحن شركة طموحة تسعى للتوسع والنمو، ونعتبر فريقنا هو قلب كل إنجاز

نلتزم بالتميز والاحترافية في كل ما نقوم به، ونبحث عن زميل جديد يشاركنا هذه الرؤية

المهمة الأساسية والدور الذي ستلعبه:

كجزء لا يتجزأ من فريقنا، ستكون مسؤوليتك الأساسية هي ترجمة المستندات والوثائق القانونية بدقة متناهية واحترافية عالية، وخاصة تلك المتعلقة بعمليات تسجيل شركتنا لدى وزارة العدل

سيتطلب هذا الدور فهماً عميقاً للمصطلحات القانونية ومهارة فائقة في نقل المعنى بدقة بين اللغتين العربية والإنجليزية، مما يضمن سلاسة إجراءاتنا القانونية وامتثالنا الكامل للمتطلبات

ما الذي نبحث عنه في شريكنا الجديد؟ :

• شهادة اعتماد رسمية من وزارة العدل للترجمة القانونية بين اللغتين العربية والإنجليزية

*نشدد على أن هذا الشرط أساسي وغير قابل للتفاوض، ولن يتم النظر في الطلبات التي لا تستوفيه

• إتقان تام للغتين العربية والإنجليزية، كتابة ونطقاً، مع فهم عميق للفروقات الدقيقة في المصطلحات والسياقات القانونية لكلا اللغتين

• خبرة عملية مثبتة في مجال الترجمة القانونية، ويفضل أن تكون في سياق تسجيل الشركات والكيانات القانونية أو ما شابه

• دقة متناهية واهتمام بالتفاصيل لضمان جودة الترجمات وخلوها من الأخطاء اللغوية أو القانونية

• القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم عمل عالي الجودة تحت الضغط

• مهارات تواصل ممتازة وروح الفريق الإيجابية والقدرة على العمل بفعالية مع الأقسام الأخرى

ماذا نقدم لك؟

• بيئة عمل احترافية وداعمة تقدر الكفاءات وتشجع على التطور

• فرصة حقيقية للمساهمة في نمو وتوسع شركتنا، وترك بصمتك في مسيرتنا

• تقدير لجهودك ومكافأة تنافسية تتناسب مع خبرتك وقيمتك المضافة

• العمل ضمن فريق يقدر الخبرة، يسعى للتميز، ويؤمن بأهمية التعاون

كيف تتقدم بطلبك؟

إذا كنت ترى في نفسك الشريك المناسب وتستوفي جميع الشروط المذكورة أعلاه، ندعوك لتقديم طلبك اليوم!

يرجى إرسال

سيرتك الذاتية محدثة ومفصلة

**نسخة واضحة من شهادة اعتمادك الرسمية من وزارة العدل

عبر البريد الإلكتروني إلى: [يرجى إدخال البريد الإلكتروني المخصص للتوظيف هن

ملاحظة هامة:

لن يتم النظر في الطلبات التي لا تتضمن شهادة الاعتماد من وزارة العدل