5 Job details 5Tawzeef
Job details
Notice: This job listing has expired This listing is retained for reference purposes. Applications and contact methods are closed. Explore active vacancies below.
و
Job opportunity وظائف خالية

فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل

فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل (عربي-إنجليزي) للانضمام لفريقنانحن نؤمن بأن الكفاءات الاستثنائية هي أساس النجاحإذا كنت مترجماً قانونياً معتمداً من …

Emirates Full-Time Engineering
SalaryNegotiable
Job typeFull-Time
Field or roleengineers
Posted at2026-01-19
Job description

فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل (عربي-إنجليزي) للانضمام لفريقنا

نحن نؤمن بأن الكفاءات الاستثنائية هي أساس النجاح

إذا كنت مترجماً قانونياً معتمداً من وزارة العدل، وتتقن اللغتين العربية والإنجليزية ببراعة، وتطمح لأن تكون جزءاً من فريق ديناميكي يعمل على إنجاز مهام حيوية، فقد وجدنا فرصتك!

من نحن؟

نحن شركة طموحة تسعى للتوسع والنمو، ونعتبر فريقنا هو قلب كل إنجاز

نلتزم بالتميز والاحترافية في كل ما نقوم به، ونبحث عن زميل جديد يشاركنا هذه الرؤية

المهمة الأساسية والدور الذي ستلعبه:

كجزء لا يتجزأ من فريقنا، ستكون مسؤوليتك الأساسية هي ترجمة المستندات والوثائق القانونية بدقة متناهية واحترافية عالية، وخاصة تلك المتعلقة بعمليات تسجيل شركتنا لدى وزارة العدل

سيتطلب هذا الدور فهماً عميقاً للمصطلحات القانونية ومهارة فائقة في نقل المعنى بدقة بين اللغتين العربية والإنجليزية، مما يضمن سلاسة إجراءاتنا القانونية وامتثالنا الكامل للمتطلبات

ما الذي نبحث عنه في شريكنا الجديد؟ :

  • شهادة اعتماد رسمية من وزارة العدل للترجمة القانونية بين اللغتين العربية والإنجليزية

*نشدد على أن هذا الشرط أساسي وغير قابل للتفاوض، ولن يتم النظر في الطلبات التي لا تستوفيه

  • إتقان تام للغتين العربية والإنجليزية، كتابة ونطقاً، مع فهم عميق للفروقات الدقيقة في المصطلحات والسياقات القانونية لكلا اللغتين
  • خبرة عملية مثبتة في مجال الترجمة القانونية، ويفضل أن تكون في سياق تسجيل الشركات والكيانات القانونية أو ما شابه
  • دقة متناهية واهتمام بالتفاصيل لضمان جودة الترجمات وخلوها من الأخطاء اللغوية أو القانونية
  • القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم عمل عالي الجودة تحت الضغط
  • مهارات تواصل ممتازة وروح الفريق الإيجابية والقدرة على العمل بفعالية مع الأقسام الأخرى

ماذا نقدم لك؟

  • بيئة عمل احترافية وداعمة تقدر الكفاءات وتشجع على التطور
  • فرصة حقيقية للمساهمة في نمو وتوسع شركتنا، وترك بصمتك في مسيرتنا
  • تقدير لجهودك ومكافأة تنافسية تتناسب مع خبرتك وقيمتك المضافة
  • العمل ضمن فريق يقدر الخبرة، يسعى للتميز، ويؤمن بأهمية التعاون

كيف تتقدم بطلبك؟

إذا كنت ترى في نفسك الشريك المناسب وتستوفي جميع الشروط المذكورة أعلاه، ندعوك لتقديم طلبك اليوم!

يرجى إرسال

سيرتك الذاتية محدثة ومفصلة

**نسخة واضحة من شهادة اعتمادك الرسمية من وزارة العدل

عبر البريد الإلكتروني إلى: [يرجى إدخال البريد الإلكتروني المخصص للتوظيف هن

ملاحظة هامة:

لن يتم النظر في الطلبات التي لا تتضمن شهادة الاعتماد من وزارة العدل

Apply and contact Direct contact period has ended

After the accepted period, apply actions and contact methods are hidden while the job details remain available.

You can review the description and requirements, then continue to similar jobs.
Before applyingThree checks for a stronger application
Updated resume Correct contact details A short job-specific message
Your match with this jobLimited match; resume update or closer category search recommended.
50%
Listing is clear and comprehensive. Use category/role filters to improve results.
و
Company snapshotوظائف خاليةEmirates
Trusted
Career advice

Advice before applying

How to Write a Professional CV for Gulf JobsA practical guide to preparing a CV for jobs in Saudi Arabia, Qatar, UAE, and the Gulf market.
How to Answer: Tell Me About YourselfA simple structure to answer the most common interview question confidently.
Best WhatsApp Message for Job ApplicationsA professional short message structure for applying to jobs through WhatsApp.
FAQ

Important questions before applying

How can I apply for فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل?

Review the job details, then use the available apply or contact button on the job page.

Where is this job located?

The job location is Emirates.

Is the salary listed?

The salary is not listed in the ad. You can ask about it when contacting or applying.

Do I need an account to apply?

An account helps you save jobs, track application status, and update your resume easily.

Report this listingUse this form if the listing is inaccurate, misleading, or contains inappropriate content.
Report
Add the app to your home screenFaster access to jobs with one tap.
No direct applicationوظائف خالية
Similar jobs
5Tawzeef · Listing details

فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل

وظائف خالية

LocationEmirates
Salary-
Employment typeFull-Time
Openings1
Posted at2026-01-19
Categoryengineers

Job description

فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل (عربي-إنجليزي) للانضمام لفريقنا

نحن نؤمن بأن الكفاءات الاستثنائية هي أساس النجاح

إذا كنت مترجماً قانونياً معتمداً من وزارة العدل، وتتقن اللغتين العربية والإنجليزية ببراعة، وتطمح لأن تكون جزءاً من فريق ديناميكي يعمل على إنجاز مهام حيوية، فقد وجدنا فرصتك!

من نحن؟

نحن شركة طموحة تسعى للتوسع والنمو، ونعتبر فريقنا هو قلب كل إنجاز

نلتزم بالتميز والاحترافية في كل ما نقوم به، ونبحث عن زميل جديد يشاركنا هذه الرؤية

المهمة الأساسية والدور الذي ستلعبه:

كجزء لا يتجزأ من فريقنا، ستكون مسؤوليتك الأساسية هي ترجمة المستندات والوثائق القانونية بدقة متناهية واحترافية عالية، وخاصة تلك المتعلقة بعمليات تسجيل شركتنا لدى وزارة العدل

سيتطلب هذا الدور فهماً عميقاً للمصطلحات القانونية ومهارة فائقة في نقل المعنى بدقة بين اللغتين العربية والإنجليزية، مما يضمن سلاسة إجراءاتنا القانونية وامتثالنا الكامل للمتطلبات

ما الذي نبحث عنه في شريكنا الجديد؟ :

  • شهادة اعتماد رسمية من وزارة العدل للترجمة القانونية بين اللغتين العربية والإنجليزية

*نشدد على أن هذا الشرط أساسي وغير قابل للتفاوض، ولن يتم النظر في الطلبات التي لا تستوفيه

  • إتقان تام للغتين العربية والإنجليزية، كتابة ونطقاً، مع فهم عميق للفروقات الدقيقة في المصطلحات والسياقات القانونية لكلا اللغتين
  • خبرة عملية مثبتة في مجال الترجمة القانونية، ويفضل أن تكون في سياق تسجيل الشركات والكيانات القانونية أو ما شابه
  • دقة متناهية واهتمام بالتفاصيل لضمان جودة الترجمات وخلوها من الأخطاء اللغوية أو القانونية
  • القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم عمل عالي الجودة تحت الضغط
  • مهارات تواصل ممتازة وروح الفريق الإيجابية والقدرة على العمل بفعالية مع الأقسام الأخرى

ماذا نقدم لك؟

  • بيئة عمل احترافية وداعمة تقدر الكفاءات وتشجع على التطور
  • فرصة حقيقية للمساهمة في نمو وتوسع شركتنا، وترك بصمتك في مسيرتنا
  • تقدير لجهودك ومكافأة تنافسية تتناسب مع خبرتك وقيمتك المضافة
  • العمل ضمن فريق يقدر الخبرة، يسعى للتميز، ويؤمن بأهمية التعاون

كيف تتقدم بطلبك؟

إذا كنت ترى في نفسك الشريك المناسب وتستوفي جميع الشروط المذكورة أعلاه، ندعوك لتقديم طلبك اليوم!

يرجى إرسال

سيرتك الذاتية محدثة ومفصلة

**نسخة واضحة من شهادة اعتمادك الرسمية من وزارة العدل

عبر البريد الإلكتروني إلى: [يرجى إدخال البريد الإلكتروني المخصص للتوظيف هن

ملاحظة هامة:

لن يتم النظر في الطلبات التي لا تتضمن شهادة الاعتماد من وزارة العدل

Application and contact

The direct contact and application period for this listing has ended.
Listing URL: https://5tawzeef.com/en/job/1936257/%D9%81%D8%B1%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%85%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%84
Printed at: 2026-08-26 06:13
Notice: This job listing has expired This listing is retained for historical reference. Applications and contact methods are closed. Explore active vacancies below.
Job opportunity Full-Time Engineering

فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل

وظائف خالية engineers
LocationEmirates
Job typeFull-Time
Posted2026-01-19
Openings1
SalaryNegotiable

Direct contact for this listing has ended; review similar jobs.

Quick fitEmiratesStart with location and job type before the long description.
Trust & clarityوظائف خاليةCompany and contact data follow visibility permissions.
Next actionApply nowThe apply action stays clear with no adjacent ads.
LocationEmirates
Salary-
Employment typeFull-Time
Openings1
Posted at2026-01-19
Job overview

Job description

Read the job details and requirements before sending your application.

فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل (عربي-إنجليزي) للانضمام لفريقنا

نحن نؤمن بأن الكفاءات الاستثنائية هي أساس النجاح

إذا كنت مترجماً قانونياً معتمداً من وزارة العدل، وتتقن اللغتين العربية والإنجليزية ببراعة، وتطمح لأن تكون جزءاً من فريق ديناميكي يعمل على إنجاز مهام حيوية، فقد وجدنا فرصتك!

من نحن؟

نحن شركة طموحة تسعى للتوسع والنمو، ونعتبر فريقنا هو قلب كل إنجاز

نلتزم بالتميز والاحترافية في كل ما نقوم به، ونبحث عن زميل جديد يشاركنا هذه الرؤية

المهمة الأساسية والدور الذي ستلعبه:

كجزء لا يتجزأ من فريقنا، ستكون مسؤوليتك الأساسية هي ترجمة المستندات والوثائق القانونية بدقة متناهية واحترافية عالية، وخاصة تلك المتعلقة بعمليات تسجيل شركتنا لدى وزارة العدل

سيتطلب هذا الدور فهماً عميقاً للمصطلحات القانونية ومهارة فائقة في نقل المعنى بدقة بين اللغتين العربية والإنجليزية، مما يضمن سلاسة إجراءاتنا القانونية وامتثالنا الكامل للمتطلبات

ما الذي نبحث عنه في شريكنا الجديد؟ :

  • شهادة اعتماد رسمية من وزارة العدل للترجمة القانونية بين اللغتين العربية والإنجليزية

*نشدد على أن هذا الشرط أساسي وغير قابل للتفاوض، ولن يتم النظر في الطلبات التي لا تستوفيه

  • إتقان تام للغتين العربية والإنجليزية، كتابة ونطقاً، مع فهم عميق للفروقات الدقيقة في المصطلحات والسياقات القانونية لكلا اللغتين
  • خبرة عملية مثبتة في مجال الترجمة القانونية، ويفضل أن تكون في سياق تسجيل الشركات والكيانات القانونية أو ما شابه
  • دقة متناهية واهتمام بالتفاصيل لضمان جودة الترجمات وخلوها من الأخطاء اللغوية أو القانونية
  • القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم عمل عالي الجودة تحت الضغط
  • مهارات تواصل ممتازة وروح الفريق الإيجابية والقدرة على العمل بفعالية مع الأقسام الأخرى

ماذا نقدم لك؟

  • بيئة عمل احترافية وداعمة تقدر الكفاءات وتشجع على التطور
  • فرصة حقيقية للمساهمة في نمو وتوسع شركتنا، وترك بصمتك في مسيرتنا
  • تقدير لجهودك ومكافأة تنافسية تتناسب مع خبرتك وقيمتك المضافة
  • العمل ضمن فريق يقدر الخبرة، يسعى للتميز، ويؤمن بأهمية التعاون

كيف تتقدم بطلبك؟

إذا كنت ترى في نفسك الشريك المناسب وتستوفي جميع الشروط المذكورة أعلاه، ندعوك لتقديم طلبك اليوم!

يرجى إرسال

سيرتك الذاتية محدثة ومفصلة

**نسخة واضحة من شهادة اعتمادك الرسمية من وزارة العدل

عبر البريد الإلكتروني إلى: [يرجى إدخال البريد الإلكتروني المخصص للتوظيف هن

ملاحظة هامة:

لن يتم النظر في الطلبات التي لا تتضمن شهادة الاعتماد من وزارة العدل

Jobs Match Engine

Match & discovery analysis

Limited match; resume update or closer category search recommended.

50% D
Clear listing
Why it fits
  • Listing is clear and comprehensive.
What to review
  • Use category/role filters to improve results.
  • Add a search keyword to measure text relevance.
  • Opportunity posted earlier; verify active status.
Category & role 45%
Location 50%
Job type 55%
Skills & keywords 45%
Listing clarity 85%
Opportunity freshness 35%
Complete your resume for a sharper match Improve resume
Apply and contact

Direct contact period has ended

More than 30 days have passed, so direct contact and apply options are hidden as on the previous site.

Older listing
Application readiness

Is this role right for you?

Review the quick signals before applying to improve your chances.

Location available Ask about salary Description available
Before applying

Apply with a clearer message

Write a short message that explains your experience and fit for the role.

  1. Review location, salary, and core requirements.
  2. Prepare a short message linked to the job and your experience.
  3. Apply through the available apply or contact button.
Next step

Sign in to apply without repeating your details

Your account helps you save jobs, track applications, and reuse your resume when applying.

  • Prepare a short message that connects your experience to the job.
  • Complete your resume so the employer sees a stronger profile.
Direct apply status

Application and contact period has ended

Apply buttons and contact details are hidden after the accepted period, while listing details and similar jobs remain available.

Report this listing

Use this form if the listing is inaccurate, misleading, or contains inappropriate content.

Log in to report this listing

Logging in helps the review team follow up on your report when needed.

Login
FAQ

Important questions before applying

Short answers that help job seekers understand the listing quickly.

How can I apply for فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل?

Review the job details, then use the available apply or contact button on the job page.

Where is this job located?

The job location is Emirates.

Is the salary listed?

The salary is not listed in the ad. You can ask about it when contacting or applying.

Do I need an account to apply?

An account helps you save jobs, track application status, and update your resume easily.

Career advice

Advice before applying

Selected articles to help you prepare your CV or application message for this job.

How to Write a Professional CV for Gulf Jobs A practical guide to preparing a CV for jobs in Saudi Arabia, Qatar, UAE, and the Gulf market. How to Answer: Tell Me About Yourself A simple structure to answer the most common interview question confidently. Best WhatsApp Message for Job Applications A professional short message structure for applying to jobs through WhatsApp.
Opportunities you may like

Similar opportunities

Browse opportunities
Job opportunity

الرياض النزهة نبحث عن موظف لتجهيز طلبات التجارة الالكترونية

مصدر خارجي Saudi Arabia Engineering

Job brief: تشمل المهام تجهيز وترتيب وتغليف طلبات العملاء التأكد من صحة المنتجات والكميات، وتجهيزها للشحن والتسليم

TypeFull-Time Posted2026-08-17 Openings1
LocationJob typePosted date
Listing is clear and comprehensive.Opportunity is in active publishing window.
Job opportunity

شركة منذ دقيقة مطلوب مدير مشغل لشركة لوجستية لعدد 40 سيارة

مصدر خارجي Saudi Arabia Engineering

Job brief: مطلوب مدير مشغل لشركة لوجستية لعدد 40 سيارة دينا وباصات دوكر بنشاط مرخص لنقل البضائع على الطرق البرية وتوصيل الطرود

TypeFull-Time Posted2026-08-17 Openings1
LocationJob typePosted date
Listing is clear and comprehensive.Opportunity is in active publishing window.
Job opportunity

شركة منذ 14 دقيقة فرصة شراكة مهنية مكتب استشارات هندسية

مصدر خارجي Saudi Arabia Engineering

Job brief: فرصة شراكة مهنية مكتب استشارات هندسية متخصص في هندسة الحاسب الآلي يبحث عن شريك مهندس حاسب آلي بدرجة محترف من الهيئة السعودية للمهندسين

TypeFull-Time Posted2026-08-17 Openings1
LocationJob typePosted date
Listing is clear and comprehensive.Opportunity is in active publishing window.
Search quality

Search paths related to this job

If "فرصة استثنائية: مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل" is not the right fit, use these links to find nearby opportunities by country, city or field.