**هل أنت مترجم فوري استثنائي تبحث عن تحدٍ جديد؟**
نحن نؤمن بأن المترجم المحترف هو الجسر الذي يربط الثقافات ويصنع الفارق في اللقاءات الحاسمة
إذا كنت تمتلك مهارات ترجمة فورية لا مثيل لها بين اللغتين العربية والإنجليزية، وتتحدث بلهجة احترافية تامة، فنحن ندعوك للانضمام إلى فريقنا للمساهمة في نجاح اجتماعاتنا الدولية مع شركائنا، بمن فيهم شركة إيطالية رائدة

**ماذا ستفعل؟ :**
* تقديم ترجمة فورية وتتبعية دقيقة وموثوقة من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية خلال اجتماعات العمل الهامة


* نقل المعنى الحرفي وروح الحديث والنبرة الثقافية بدقة متناهية لضمان تواصل فعال وسلس في الاجتماعات

* التعامل مع مصطلحات العمل، القانون، والتجارة الدولية بدقة واحترافية عالية

* الحفاظ على أعلى مستويات السرية والمهنية في جميع الأوقات

* الاستعداد الفعال للاجتماعات من خلال فهم المحتوى والموضوعات المطروحة مسبقاً لضمان ترجمة سلسة

**من نبحث عنه؟ :**
* **الخبرة:** خبرة عملية لا تقل عن 5 سنوات في مجال الترجمة الفورية أو التتبعية، ويفضل أن تكون في بيئة الشركات أو المؤتمرات الدولية


* **اللغات:** إتقان تام للغتين العربية والإنجليزية تحدثاً وكتابةً، على مستوى المتحدث الأصلي أو ما يعادله


* **اللكنة والنطق:** شرط أساسي أن تكون لديك لهجة احترافية وواضحة تماماً في كلتا اللغتين، تضمن فهماً سلساً وراحة للمستمعين


* **المهارات:**
* قدرة استثنائية على الاستماع النشط والتركيز المكثف لفترات طويلة

* سرعة بديهة وقدرة على المعالجة الفورية للمعلومات تحت الضغط

* فهم عميق للفروقات الثقافية والقدرة على تجسيرها بفعالية

* احترافية عالية، موثوقية، وقدرة ممتازة على إدارة الوقت

* الإلمام بالمصطلحات التجارية والصناعية والتفاوض


* **التعليم:** درجة جامعية في الترجمة، اللغات، أو مجال ذي صلة

**ماذا نقدم لك؟ :**
* فرصة للعمل في بيئة ديناميكية ومحفزة مع فريق من المحترفين الدوليين

* التعامل المباشر مع شركات دولية رائدة، بما في ذلك شركاؤنا الإيطاليون الكرام

* تعويضات تنافسية ومجزية تتناسب مع الخبرة والكفاءة العالية

* فرص للتطوير المهني المستمر والنمو في مجال الترجمة الاحترافية على أعلى المستويات

**كيف تتقدم؟**
إذا كنت ترى في نفسك المترجم الفوري الذي نبحث عنه والذي يمتلك "الأكسنت البروفيشنال" والمهارات المطلوبة، نرجو إرسال سيرتك الذاتية ، ومحفظة أعمالك ، ورسالة تعريفية توضح خبراتك في الترجمة الفورية وسبب اهتمامك بهذا المنصب إلى [أضف البريد الإلكتروني أو رابط التقديم هن

**نحن نتطلع إلى انضمامك إلى فريق عملنا المتميز وبناء جسور التواصل العالمية معًا!
انضم إلينا اليوم لتكون جزءًا من نجاحنا!
**