هل أنت مترجم/ة فرنسي/ة طموح/ة تبحث عن تحدٍ جديد وفرصة ذهبية للانضمام لشركة تسويق عقاري كبرى ورائدة بالإسكندرية؟ إذا كنت تجيد اللغة الفرنسية بطلاقة، وتتمتع بدقة متناهية في الترجمة، وشغف حقيقي بعالم العقارات والتسويق، فإن شركتنا هي المكان المناسب لك لتزدهر وتتألق!
**لمن يبحث عن التميز: وظيفة مترجم/ة فرنسي/ة لشركة عقارية كبرى**
نحن نبحث عن مترجم/ة فرنسي/ة من الطراز الرفيع، ليكون/تكون جزءًا أساسيًا من فريقنا الديناميكي المتخصص في التسويق العقاري
ستلعب دورًا محوريًا في تسهيل التواصل بين شركتنا وعملائنا الدوليين الناطقين بالفرنسية، من خلال ترجمة دقيقة ومحترفة لمختلف المواد والوثائق

**ماذا ستفعل؟ :**
* ترجمة دقيقة لمراسلات الأعمال، العقود، والوثائق الرسمية من وإلى اللغة الفرنسية

* صياغة وترجمة المواد التسويقية، العروض الترويجية العقارية، ومحتوى المواقع الإلكترونية بشكل جذاب واحترافي

* ضمان الدقة اللغوية والاصطلاحية، خاصة فيما يتعلق بـ**المصطلحات العقارية والتسويقية** المتخصصة بالفرنسية والعربية

* التعاون الفعال مع أقسام الشركة المختلفة لضمان سلاسة وفعالية التواصل وترجمة المحتوى في الوقت المحدد

**مواصفات شريك النجاح الذي نبحث عنه :**
* **الخبرة:** خبرة عملية لا تقل عن 3 سنوات في مجال الترجمة، ويفضل أن تكون في قطاع التسويق أو العقارات

* **اللغة:** إجادة تامة للغتين الفرنسية والعربية بمستوى أصلي أو قريب من الأصلي

* **المعرفة التخصصية:** فهم عميق وإجادة استخدام **المصطلحات العقارية والتسويقية** المتخصصة

* **المهارات:** دقة متناهية في الصياغة، مهارات تواصل كتابي وشفوي ممتازة، ومرونة في التعامل مع المهام المتعددة

* **السمات الشخصية:** الالتزام بالمواعيد، القدرة على العمل تحت الضغط، وروح الفريق الإيجابية والتعاونية

**لماذا تختار شركتنا؟ :**
* **راتب مجزي ومنافس:** يتناسب مع خبراتك وقدراتك ويضمن لك الاستقرار المادي

* **بيئة عمل محفزة:** احترافية، داعمة، وتقدّر الإبداع والابتكار، مع فريق عمل ودود

* **فرص تطوير مهني:** برامج تدريب مستمرة وفرص للنمو والارتقاء الوظيفي في مجال الترجمة والتسويق العقاري

* **تعرض دولي:** فرصة للتعامل مع عملاء وشراكات دولية، واكتساب خبرة عالمية لا تقدر بثمن في سوق العقارات

* **موقع متميز:** مقر الشركة في الإسكندرية ، بيئة عمل مريحة وموقع يسهل الوصول إليه

**جاهز/ة للانطلاق في مسيرتك المهنية ؟**
لا تدع هذه الفرصة الفريدة تفوتك!
إذا كنت تمتلك الشغف والكفاءة المطلوبة، ننتظر انضمامك لفريقنا المتألق

**للتقديم:**
يرجى إرسال سيرتك الذاتية محدثة ومفصلة، مع خطاب تعريف يوضح اهتمامك وخبراتك في مجال الترجمة العقارية، إلى البريد الإلكتروني التالي:
**[يرجى إدخال البريد الإلكتروني المخصص للتقديم هن**
**هام:** يرجى كتابة **"وظيفة مترجم/ة فرنسي/ة - الإسكندرية"** في عنوان البريد الإلكتروني لضمان مراجعة طلبك بسرعة

نتطلع لاستقبال طلباتكم وبناء مستقبل مشرق سويًا!