هل أنت مترجم/ة ألماني/ة متألق/ة تبحث عن تحدٍ جديد وفرصة حقيقية للانضمام إلى واحدة من أكبر شركات التسويق العقاري؟ إذا كنت شغوفًا بسد الفجوة اللغوية بين الثقافات، ولديك خبرة مميزة في عالم العقارات أو التسويق، فإن هذه الفرصة الذهبية قد تكون لك لتبدأ مسيرتك المهنية فورًا!
**من نحن؟ **
نحن شركة تسويق عقاري كبرى ورائدة، نضع عملائنا في صميم اهتمامنا، ونسعى دائمًا لتقديم تجربة لا تُنسى في عالم العقارات الفاخرة والاستثمارات المربحة
نؤمن بأن التواصل الفعال والدقيق هو مفتاح النجاح وبناء الثقة، ولهذا نبحث عن موهبة استثنائية للانضمام إلى فريقنا المزدهر الذي يقدر الإبداع والتميز

**عن الوظيفة: مترجم/ة ألماني/ة **
كمترجم/ة ألماني/ة في فريقنا، ستكون الجسر الحيوي الذي يربطنا بعملائنا الناطقين بالألمانية الكرام
مهامك لن تقتصر على الترجمة فحسب، بل ستكون شريكًا أساسيًا ومحوريًا في نجاحنا اليومي، حيث ستتضمن:
* **تسهيل التواصل السلس والدقيق:** ستقوم بترجمة المستندات والمراسلات والمحادثات اليومية بين شركتنا وعملائنا الألمان، لضمان وضوح الرسالة وفهمها الكامل وتحقيق أقصى قدر من الرضا

* **دعم عروضنا العقارية المبتكرة:** ستشارك بفعالية في تقديم العروض العقارية الجذابة للعملاء الألمان، وتساعد فريق المبيعات في بناء علاقات قوية مبنية على الثقة والتفاهم المتبادل

* **محور دعم استراتيجي للفريق:** ستقدم الدعم اللغوي اللازم لفريق المبيعات والتسويق في جميع تعاملاتهم اليومية التي تتطلب إتقان اللغة الألمانية، مما يساهم في سير العمل بسلاسة وفعالية

**من نبحث عنه؟ **
نبحث عن شخصية طموحة، ملتزمة، ومتقنة لعملها، تتوافر فيها الشروط التالية، والتي ستكون أساس نجاحك في هذا الدور:
* **خبرة عملية:** لا تقل عن 3 سنوات في مجال الترجمة، ويفضل بشدة أن تكون هذه الخبرة في قطاع التسويق العقاري أو إدارة المبيعات الدولية، لتعزيز فهمك للمصطلحات والتحديات الخاصة بالقطاع

* **إجادة لغوية لا مثيل لها:** إتقان تام للغتين الألمانية والعربية، تحدثًا وكتابة، بمستوى احترافي يضمن أدق الترجمات وأكثرها سلاسة واحترافية

* **مهارات تواصل فائقة:** القدرة على التعبير بوضوح ولباقة، وبناء جسور من الثقة والتفاهم مع العملاء والزملاء من مختلف الثقافات

* **دقة واحترافية:** الالتزام الشديد بالدقة في جميع المهام والقدرة على إدارة الوقت بفاعلية لتسليم العمل في المواعيد المحددة، حتى تحت الضغط

* **القدرة على العمل في بيئة ديناميكية:** أن تكون مستعدًا للتعامل مع التحديات والفرص المتغيرة في قطاع التسويق العقاري سريع التطور

* **مقر العمل:** [اكتب هنا المنطقة والعنوان بالتفصيل لتحديد مقر العم
نرجو التأكد من أن هذا الموقع يناسبك ويسهل وصولك إليه

**ماذا نقدم لك؟ **
نحن نؤمن بالاستثمار في مواهبنا ودعم فريق عملنا، ولهذا نقدم لك حزمة مزايا تنافسية وبيئة عمل محفزة تساعدك على التطور وتحقيق طموحاتك:
* **مكافآت مجزية:** راتب أساسي تنافسي بالإضافة إلى حوافز مغرية على الأداء تمكنك من تحقيق دخل يتناسب مع مجهودك وتميزك

* **بيئة عمل احترافية وداعمة:** انضم إلى فريق من الخبراء والمحترفين في بيئة داعمة وتشجع على الإبداع، التعاون، وتبادل الخبرات

* **تطوير وظيفي مستمر:** فرص حقيقية للنمو والتطور الوظيفي، واكتساب مهارات جديدة في قطاع حيوي ومتنامٍ، مع برامج تدريب وتطوير مستمرة

* **تقدير لإسهاماتك:** نحن نقدر جهود كل فرد، ونسعى دائمًا للاحتفاء بالنجاحات المشتركة وتقدير التميز في الأداء

**كيف تتقدم؟ **
إذا كنت ترى في نفسك المترجم/ة المحترف الذي نبحث عنه، ولديك الشغف لخوض هذه التجربة المثيرة والمساهمة في نجاح شركتنا، فلا تضيع الوقت!
هذه فرصتك للانضمام إلى فريق عمل مميز

* يرجى إرسال سيرتك الذاتية محدثة إلى [أضف هنا البريد الإلكتروني أو رابط التقدي مع ذكر 'مترجم/ة ألماني/ة لشركة عقارية' في عنوان الرسالة

* للاستفسارات العاجلة أو أي تساؤلات، يمكنك التواصل عبر الهاتف:
نتطلع بشوق للتعرف عليك والانضمام إلى عائلتنا المهنية المزدهرة!