هل أنتِ مترجمة لغة إنجليزية متمرسة، ذات شغف بالمواد المسيحية، ومقيمة في الإسكندرية؟
نبحث عن مترجمة لغة إنجليزية متميزة للانضمام إلى فريقنا، تتمتع بخبرة واسعة في الترجمة التحريرية والفورية، وفهم عميق للمصطلحات والمفاهيم المسيحية
هذه الفرصة مثالية لمن ترغب في توظيف مهاراتها اللغوية لدعم ونشر المحتوى الروحي القيم

**المسؤوليات الرئيسية:**
* ترجمة دقيقة ومهنية لمجموعة متنوعة من النصوص والمواد السمعية والبصرية ذات الطابع المسيحي من الإنجليزية إلى العربية والعكس

* القيام بالترجمة الفورية في اجتماعات أو فعاليات مخصصة

* ضمان جودة الترجمة ودقتها اللغوية والمحتوائية

* الالتزام بالمواعيد النهائية وتسليم الأعمال بجودة عالية

**المؤهلات والخبرات المطلوبة:**
* إتقان تام للغتين العربية والإنجليزية تحدثاً وكتابةً بطلاقة

* خبرة عملية مثبتة في مجال الترجمة، لا تقل عن 5 سنوات، مع إتقان خاص للترجمة الفورية


* خلفية راسخة ومعرفة عميقة بالمصطلحات والمفاهيم اللاهوتية والمسيحية

* العمر في الأربعينات

* مقيمات في محافظة الإسكندرية فقط
نعتذر لعدم قدرتنا على النظر في طلبات المتقدمين من خارج الإسكندرية حرصاً على استقرار العمل

* الدقة، الاحترافية، والقدرة على العمل بفعالية تحت الضغط

* الالتزام والمسؤولية تجاه جودة العمل والمواعيد النهائية

**ما نقدمه:**
* بيئة عمل احترافية وداعمة

* فرصة حقيقية للمساهمة في عمل ذي قيمة روحية كبيرة

* تعويض مجزٍ يتناسب مع الخبرة والكفاءة

**كيفية التقديم:**
إذا كنتِ ترين في نفسكِ الكفاءة والخبرة المطلوبة، وتطمحين في أن تكوني جزءًا من فريقنا، نرجو منكِ التواصل عبر الرسائل الخاصة على هذه المنصة
الرجاء إرسال نبذة عن خبراتك وسيرتك الذاتية المختصرة